Se on kone! Säästä aikaa automaattisilla käännöksillä

Konekäännin englannista ja englantiin

Tuliko vastaan teksti kielellä, josta et ymmärrä mitään? Tarvitsisitko apua esimerkiksi englanninkielisen tekstin tuottamisessa, haluaisitko tietää, mitä käyttöohjeessa sanotaan tai kiinnostaisiko lukea uutisia paikallisella kielellä?

 

MOT Translation on helppokäyttöinen konekäännin joka sisältää 20 kieliparia englannista ja englantiin ja 16 kieltä englantiin. Palvelu sisältää markkinoiden johtavan käännösratkaisujen tarjoajan Systran SA:n teknologiaa. Systran on perustettu vuonna 1968 ja sen pitkäaikaisia asiakkaita ovat mm. Euroopan komissio sekä Yhdysvaltain puolustusministeriö.

 

Miten MOT Translation konekäännös toimii?

MOT Translation on erinomainen apu jokaiselle, joka kaipaa apua kääntämiseen tai tekstin ymmärtämiseen. Konekäännöspalvelulla saat teksteistä ja verkkosivuista käännökset silmänräpäyksessä.

 

Useimmista käännösohjelmista poiketen MOT Translation ei käännä tekstiä sana sanalta, vaan kokonainen virke kerrallaan. Se analysoi virkkeen kieliopillisen rakenteen ja kääntää virkkeen kohdekielelle. Paras käännöstulos saavutetaan kun käännettävä teksti on ytimekästä ja oikeakielistä.

 

Nykyaikana verkkopalvelujen käyttäjille tietoturva on ehdottoman tärkeää. MOT Translationissa onkin erityisesti kiinnitetty huomioita käännösprosessin tietoturvaan. Sekä alkuperäiset tekstit että käännökset poistetaan palvelimilta heti kääntämisen jälkeen ja kukin käyttäjä näkee vain omat käännöksensä.

 

MOTissa aina saatavilla oleva konekäännös helpottaa arkeasi ja tehostaa työntekoasi. Tuota käännöksiä juuri silloin kun itse tarvitset niin yleiskielen kuin erikoisalojenkin teksteille! Kaikki kielet sisältävät myös seuraavien erikoisalojen sanastoa: biotieteet, liike-elämä ja politiikka, puhekieli, teollisuus sekä tiede ja tekniikka.

 

Kiinnostuitko? Tutustu ja osta MOT Translation verkkokaupastamme.
Jos tarvitset konekääntimen yli 10:lle käyttäjälle, ota yhteyttä myyntipalveluumme myynti@kielikone.fi. 

MOT: parhaat kielityökalut

MOT tarjoaa laadukkaat ja helppokäyttöiset kielenkäytön työkalut: sanakirjat ja kielioppaat, käännökset, kielentarkistukset ja omat sanastot. Tarpeidesi mukaan – töihin, kouluun ja kotiin.


"Teemme läheistä yhteistyötä muiden pohjoismaisten uutistoimistojen kanssa mm. digipalveluiden kehityksessä. Kun työkielenä on englanti, MOT on välttämätön apuri, sillä ilmaissanakirjat eivät tarjoa teknisessä kehityksessä tarvittavaa erikoissanastoa. Käytän MOTia päivittäin niin teknisen sanaston opiskeluun kuin palveluiden käännöstöihinkin. En ole kertaakaan törmännyt tilanteeseen, jossa käännös ei onnistuisi MOTin avulla."

Maisa Lehtovuori
Kehityspäällikkö, STT

"Käytän MOT Englanti -digisanakirjaa etenkin läksyjä tehdessä. Olen erityisen tyytyväinen siihen, että myös erikoisemmat sanat löytyvät hetkessä lause-esimerkkeineen. Suosittelen MOTia kaikille, jotka haluavat sanoista ja niiden käytöstä luotettavaa ja monipuolista tietoa."

Taavetti Ahonen
Opiskelija, Tampereen lyseon lukio

"MOT-sanakirjat ovat todella käteviä sanavaraston laajentamisessa. Aina kun eteeni tulee uusi sana, katson sen MOTista omasta puhelimesta. Pelkkä merkityksen ymmärtäminen ei riitä kielenopettajalle, vaan opiskelijoita varten sanan suomenkielisen vastineen on oltava hallussa. Pitkäjänteisellä ja säännöllisellä MOT-sanakirjojen käytöllä olen pystynyt nostamaan kokonaisten ryhmien vieraan kielen osaamistasoa."

Arto Kalliokoski
Kieltenopettaja, Seinäjoen lukio

Uutiskirje