Tag Archives: MOT dictionaries

  • Updates to MOT Finnish-Swedish

    Our popular comprehensive Finnish-Swedish-Finnish dictionary MOT Finnish-Swedish has been updated during the summer with thousands of new words and translations. The focus of the update was in upper secondary level Swedish and the everyday vocabulary used by teachers and students. We also added words that school users keep looking up but that were missing from the dictionary. New entries include ...
    Lue lisää
  • Meet MOT Finnish - English, our most popular dictionary!

    When it comes to popularity, there has always been one dictionary above the others in our dictionary selection: for the longest time, MOT Finnish–English has topped our sales and usage charts, and it may indeed be the most widely used fully bilingual comprehensive digital English dictionary in Finland today. Over the years, MOT Finnish–English has been compiled and edited by a professional te...
    Lue lisää
  • MOT dictionaries just got bigger!

    MOT Finnish-English, MOT Finnish-German and MOT Finnish-Swedish have been supplemented by thousands of new headwords and translation equivalents. New entries include topical words (such as nyhtöpossu – pulled pork in MOT Finnish-English) and words that you have suggested we should add (such as kellokeskiviikko – dymmelonsdag in MOT Finnish-Swedish). Thanks to the update, the MOT dictionaries...
    Lue lisää

3 Nimike(ttä)

MOT: parhaat kielityökalut

MOT tarjoaa laadukkaat ja helppokäyttöiset kielenkäytön työkalut: sanakirjat ja kielioppaat, käännökset, kielentarkistukset ja omat sanastot. Tarpeidesi mukaan – töihin, kouluun ja kotiin.


"Teemme läheistä yhteistyötä muiden pohjoismaisten uutistoimistojen kanssa mm. digipalveluiden kehityksessä. Kun työkielenä on englanti, MOT on välttämätön apuri, sillä ilmaissanakirjat eivät tarjoa teknisessä kehityksessä tarvittavaa erikoissanastoa. Käytän MOTia päivittäin niin teknisen sanaston opiskeluun kuin palveluiden käännöstöihinkin. En ole kertaakaan törmännyt tilanteeseen, jossa käännös ei onnistuisi MOTin avulla."

Maisa Lehtovuori
Kehityspäällikkö, STT

"Käytän MOT Englanti -digisanakirjaa etenkin läksyjä tehdessä. Olen erityisen tyytyväinen siihen, että myös erikoisemmat sanat löytyvät hetkessä lause-esimerkkeineen. Suosittelen MOTia kaikille, jotka haluavat sanoista ja niiden käytöstä luotettavaa ja monipuolista tietoa."

Taavetti Ahonen
Opiskelija, Tampereen lyseon lukio

"MOT-sanakirjat ovat todella käteviä sanavaraston laajentamisessa. Aina kun eteeni tulee uusi sana, katson sen MOTista omasta puhelimesta. Pelkkä merkityksen ymmärtäminen ei riitä kielenopettajalle, vaan opiskelijoita varten sanan suomenkielisen vastineen on oltava hallussa. Pitkäjänteisellä ja säännöllisellä MOT-sanakirjojen käytöllä olen pystynyt nostamaan kokonaisten ryhmien vieraan kielen osaamistasoa."

Arto Kalliokoski
Kieltenopettaja, Seinäjoen lukio